6/11/2021

Caroline Laurent Turunc

 


¡ESTOY HECHA ESTRATOS!


Mi corazón sería el esclavo de la piedra de la paciencia 

Está lleno de abundantes penas

La hoja sin árbol

Ninguna rama del lápiz es suficiente

Para escribir lo que he vivido

Me hago en capas, mi corazón es entusiasta

Siempre nos hundimos más fuerte y nos multiplicamos

Suficiente, deja de medir mi paciencia

No hay volcán en mí que vaya a explotar

Vete ahora, quédate con quien quieras

No pediré que se quede a quién sea que se marche, sábelo, es de esta forma

Lo que tú piensas que no es robar para otros

Pero, para las piedras verdes de su propio jardín

No huelas el lirio cuando hay rosas

No busques amor con una mula cuando tienes una gacela

Es la imprudencia que quema al hombre, no el fuego

Él encuentra culpables a todos, pero se ve a sí mismo como un hombre ciego

No pienses que la primavera se ausentará cuando no estés

No pienses que mi corazón no puede resistir

Mi piedra de paciencia no se ha roto aun

Soy una con el suelo desde que me inclino en la suela de mi pie He borrado todo lo que odio

No me preguntes por ti ni por los demás que he dejado atrás Si yo fuera tú, tú estarías más que desquiciado

Estoy triste, me duele, estoy partida en dos por los continentes En una mano, una tierra infértil, en la otra un inmenso mar

Ya no te quedo, te sobrepaso

Si no estás listo para dar tu alma a los amados, No golpees tus alas, señor, al amar

No premies tu cuerpo, separa tu alma

Hazte al hábito del silencio, no difames a nadie

No comas de todo platillo que se te atraviesa

Recuerda que la vida consiste en mil pruebas de error

Cuando eres inconsciente, no caigas en errores de los que te puedas arrepentir

Todo lo que decimos no pasará, sucede como agua flotante

(Traducción: Natalia Danielle Serrano (Literatelia)

MIS BLOGS